Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 10.9.3-5: राजेंद्र! उसने देखा कि राजा की जांघें टूटी हुई थीं। वह अपनी जान बचाने के लिए संघर्ष कर रहा था। वह बेहोश हो चुका था और ज़मीन पर खून थूक रहा था। कई खूँखार दिखने वाले जानवर और कुत्ते उसे चारों ओर से घेरकर उसे खाने के लिए खड़े थे। वह बड़ी मुश्किल से उन खूँखार जानवरों को रोकने की कोशिश कर रहा था। उसे बहुत दर्द हो रहा था, जिससे वह ज़मीन पर तड़प रहा था। | mahabharat अध्याय 10.9: दुर्योधनकी दशा देखकर कृपाचार्य और अश्वत्थामाका विलाप तथा उनके मुखसे पांचालोंके वधका वृत्तान्त जानकर दुर्योधनका प्रसन्न होकर प्राणत्याग करना । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजेंद्र! उसने देखा कि राजा की जांघें टूटी हुई थीं। वह अपनी जान बचाने के लिए संघर्ष कर रहा था। वह बेहोश हो चुका था और ज़मीन पर खून थूक रहा था। कई खूँखार दिखने वाले जानवर और कुत्ते उसे चारों ओर से घेरकर उसे खाने के लिए खड़े थे। वह बड़ी मुश्किल से उन खूँखार जानवरों को रोकने की कोशिश कर रहा था। उसे बहुत दर्द हो रहा था, जिससे वह ज़मीन पर तड़प रहा था।
Rajendra! He saw that the king's thighs were broken. He was struggling to hold his life. He had lost his consciousness and was spitting blood on the ground. Many ferocious looking animals and dogs were standing around him, surrounding him from all sides to devour him. He was trying to stop those ferocious animals with great difficulty. He was in great pain, due to which he was writhing on the ground.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
