राजा! मारे गए योद्धाओं का विलाप सुनकर हाथी और घोड़े भय से काँप उठे और बंधन से मुक्त होकर शिविर में रहने वालों को कुचलते हुए सब दिशाओं में भागने लगे॥95 1/2॥
King! On hearing the wailing cries of the slain warriors, the elephants and horses trembled in fear and, freed from their bonds, began running in all directions, trampling the people living in the camp.॥ 95 1/2॥