उस वीर पुरुष से ऐसा कहकर क्रोधित अश्वत्थामा ने अपनी अत्यन्त भयंकर एड़ियों से उसके प्राणों पर इस प्रकार प्रहार किया, जैसे सिंह उन्मत्त हाथी पर आक्रमण करता है।
Having said thus to that brave man, the enraged Ashvatthama attacked his vital spots with his extremely fearsome heels, like a lion attacking a mad elephant.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
