Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध  »  श्लोक 18-19h
 
 
श्लोक  10.8.18-19h 
तमाक्रम्य पदा राजन् कण्ठे चोरसि चोभयो:॥ १८॥
नदन्तं विस्फुरन्तं च पशुमारममारयत्।
 
 
अनुवाद
राजा! उसने उसकी छाती और गला पैरों से दबा दिया और जानवरों की तरह पीटने लगा। बेचारा चीखता-चिल्लाता रहा। 18 1/2
 
King! He pressed his chest and throat with his feet and started beating him like an animal. The poor fellow kept screaming and writhing. 18 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd