भरत! धृष्टद्युम्न भय और निद्रा से ग्रस्त हो गया था। उस अवस्था में जब अश्वत्थामा ने उसे मारना-पीटना और रगड़ना आरम्भ किया, तो वह कुछ भी हिल-डुल नहीं सका।
Bhaarat! Dhrishtadyumna was overcome with fear and sleep. In that state when Ashvatthama started thrashing him and rubbing him, he could not make any movement. 17 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
