श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 5: अश्वत्थामा और कृपाचार्यका संवाद तथा तीनोंका पाण्डवोंके शिविरकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  10.5.9 
तथैव सुहृदं प्राज्ञं कुर्वाणं कर्म पापकम्।
प्राज्ञा: सम्प्रतिषेधन्ति यथाशक्ति पुन: पुन:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार विद्वान् पुरुष अपनी पूरी शक्ति से अपने बुद्धिमान मित्रों को पापकर्मों से बार-बार रोकते हैं। 9॥
 
Similarly, learned men, to the best of their ability, repeatedly dissuade their intelligent friends from indulging in sinful acts. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)