पितृहन्तॄनहं हत्वा पञ्चालान् निशि सौप्तिके।
कामं कीट: पतङ्गो वा जन्म प्राप्य भवामि वै॥ २७॥
अनुवाद
मेरे पिता को सोते समय मारने वाले पांचालों को मारकर यदि मुझे अगले जन्म में कीट-पतंगा भी बनना पड़े तो भी सब स्वीकार है ॥27॥
After killing the Panchalas, who had murdered my father while he was asleep, even if I have to become an insect or a moth in my next birth, everything is acceptable. ॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
