श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 5: अश्वत्थामा और कृपाचार्यका संवाद तथा तीनोंका पाण्डवोंके शिविरकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  10.5.23 
दुर्योधनश्च भीमेन समेत्य गदया रणे।
पश्यतां भूमिपालानामधर्मेण निपातित:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन ने भी युद्धस्थल में गदा से युद्ध करते हुए सब राजाओं के सामने दुर्योधन को अन्यायपूर्वक गिरा दिया था॥ 23॥
 
Bhimasena too, while fighting with a mace on the battlefield, had unjustly made Duryodhana fall, in front of all the kings.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)