श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 5: अश्वत्थामा और कृपाचार्यका संवाद तथा तीनोंका पाण्डवोंके शिविरकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  10.5.22 
भूरिश्रवा महेष्वासस्तथा प्रायगतो रणे।
क्रोशतां भूमिपालानां युयुधानेन पातित:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
महाधनुर्धर भूरिश्रवा युद्धभूमि में उपवास पर बैठ गया था। उस स्थिति में समस्त भूस्वामी चिल्लाते और रोकते रहे; किन्तु सत्यकिने ने उसे मार डाला ॥22॥
 
The great archer Bhurishrava had sat on a fast in the battlefield. In that situation, all the landowners kept shouting and stopping; But Satyakine killed him. 22॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)