Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 10.5.21: इसी प्रकार जब शान्तनु पुत्र भीष्म ने अपने हथियार छोड़ दिये और निःशस्त्र हो गये, उस स्थिति में गाण्डीवधारी धनंजय ने शिखण्डी को आगे भेजकर उनका वध कर दिया। | mahabharat अध्याय 10.5: अश्वत्थामा और कृपाचार्यका संवाद तथा तीनोंका पाण्डवोंके शिविरकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तथा शान्तनवो भीष्मो न्यस्तशस्त्रो निरायुध:।
शिखण्डिनं पुरस्कृत्य हतो गाण्डीवधन्वना॥ २१॥
अनुवाद
इसी प्रकार जब शान्तनु पुत्र भीष्म ने अपने हथियार छोड़ दिये और निःशस्त्र हो गये, उस स्थिति में गाण्डीवधारी धनंजय ने शिखण्डी को आगे भेजकर उनका वध कर दिया।
In the same way when Shantanu's son Bhishma dropped his weapons and became weaponless, in that condition Dhananjaya, wielding the Gandiva, killed him by sending Shikhandi ahead.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
