mahabharat 10.3.2: उसके हृदय में शोक की अग्नि प्रज्वलित हो उठी। वह उससे जलने लगा और कठोर हृदय होकर उसने कृपाचार्य और कृतवर्मा दोनों से कहा -॥2॥ | mahabharat अध्याय 10.3: अश्वत्थामाका कृपाचार्य और कृतवर्माको उत्तर देते हुए उन्हें अपना क्रूरतापूर्ण निश्चय बताना । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 10: सौप्तिक पर्व » अध्याय 3: अश्वत्थामाका कृपाचार्य और कृतवर्माको उत्तर देते हुए उन्हें अपना क्रूरतापूर्ण निश्चय बताना » श्लोक 2



श्लोक 10.3.2
दह्यमानस्तु शोकेन प्रदीप्तेनाग्निना यथा। क्रूरं मनस्तत: कृत्वा तावुभौ प्रत्यभाषत॥ २॥


अनुवाद
उसके हृदय में शोक की अग्नि प्रज्वलित हो उठी। वह उससे जलने लगा और कठोर हृदय होकर उसने कृपाचार्य और कृतवर्मा दोनों से कहा -॥2॥

The fire of grief ignited in his heart. He started burning with it and hardening his heart he said to both Kripacharya and Kritavarma -॥2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥