श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 16: श्रीकृष्णसे शाप पाकर अश्वत्थामाका वनको प्रस्थान तथा पाण्डवोंका मणि देकर द्रौपदीको शान्त करना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  10.16.26 
ततो राज्ञाभ्यनुज्ञातो भीमसेनो महाबल:।
प्रददौ तं मणिं दिव्यं वचनं चेदमब्रवीत्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
तब राजा की आज्ञा से महाबली भीमसेन ने वह दिव्य मणि द्रौपदी के हाथों में दे दी और इस प्रकार कहा -
 
Then, on the King's command, the mighty Bhimasena gave that celestial gem into Draupadi's hands and said thus -
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)