श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 15: वेदव्यासजीकी आज्ञासे अर्जुनके द्वारा अपने अस्त्रका उपसंहार तथा अश्वत्थामाका अपनी मणि देकर पाण्डवोंके गर्भोंपर दिव्यास्त्र छोड़ना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  10.15.23 
अस्त्रं ब्रह्मशिरो यत्र परमास्त्रेण वध्यते।
समा द्वादश पर्जन्यस्तद्राष्ट्रं नाभिवर्षति॥ २३॥
 
 
अनुवाद
जिस देश में एक ब्रह्मास्त्र को दूसरे श्रेष्ठ अस्त्र द्वारा दबा दिया जाता है, वहाँ बारह वर्षों तक वर्षा नहीं होती।
 
In a country where one Brahmastra is suppressed by another superior weapon, there is no rain for twelve years.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)