श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 15: वेदव्यासजीकी आज्ञासे अर्जुनके द्वारा अपने अस्त्रका उपसंहार तथा अश्वत्थामाका अपनी मणि देकर पाण्डवोंके गर्भोंपर दिव्यास्त्र छोड़ना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  10.15.21 
ब्रह्मास्त्रमप्यवाप्यैतदुपदेशात् पितुस्तव।
क्षत्रधर्मान्महाबाहुर्नाकम्पत धनंजय:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
इस ब्रह्मास्त्र को प्राप्त करके भी महाबाहु अर्जुन ने आपके पिता की बात मानी और अपने क्षत्रिय धर्म से कभी विचलित नहीं हुआ ॥ 21॥
 
Even after receiving this Brahmastra, the mighty-armed Arjuna followed your father's advice and never deviated from his Kshatriya Dharma. ॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)