| श्री महाभारत » पर्व 10: सौप्तिक पर्व » अध्याय 14: अश्वत्थामाके अस्त्रका निवारण करनेके लिये अर्जुनके द्वारा ब्रह्मास्त्रका प्रयोग एवं वेदव्यासजी और देवर्षि नारदका प्रकट होना » श्लोक 5-6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.14.5-6  | पूर्वमाचार्यपुत्राय ततोऽनन्तरमात्मने।
भ्रातृभ्यश्चैव सर्वेभ्य: स्वस्तीत्युक्त्वा परंतप:॥ ५॥
देवताभ्यो नमस्कृत्य गुरुभ्यश्चैव सर्वश:।
उत्ससर्ज शिवं ध्यायन्नस्त्रमस्त्रेण शाम्यताम्॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | शत्रुओं को पीड़ा देने वाले अर्जुन ने सबसे पहले कहा, 'गुरुपुत्र का कल्याण हो।' तत्पश्चात, अपने तथा अपने समस्त भाइयों के कल्याण की कामना करते हुए, देवताओं तथा समस्त ज्येष्ठों को प्रणाम किया। तत्पश्चात 'इस ब्रह्मास्त्र से शत्रुओं का ब्रह्मास्त्र शांत हो जाए' ऐसा संकल्प किया और सबके कल्याण का विचार करके उन्होंने अपना दिव्यास्त्र छोड़ा।॥5-6॥ | | | | Arjuna, the tormentor of enemies, first of all said, 'May the son of the teacher be blessed'. Thereafter, wishing well for himself and all his brothers, he bowed down to the gods and all the elders. After this, he resolved that 'May the enemy's Brahmastra be put to rest by this Brahmastra' and with the thought of everyone's well-being, he released his divine weapon.॥ 5-6॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|