|
| |
| |
अध्याय 14: अश्वत्थामाके अस्त्रका निवारण करनेके लिये अर्जुनके द्वारा ब्रह्मास्त्रका प्रयोग एवं वेदव्यासजी और देवर्षि नारदका प्रकट होना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन! दशार्हनन्दन महाबाहु भगवान श्रीकृष्ण के प्रयत्न से अश्वत्थामा का मन पहले ही टूट चुका था। उसने अर्जुन से कहा: |
| |
| श्लोक 2: अर्जुन! अर्जुन! पाण्डुनन्दन! अब समय आ गया है कि आचार्य द्रोण के उपदेशानुसार तुम्हारे हृदय में स्थित दिव्यास्त्र का प्रयोग करो। |
| |
| श्लोक 3: भरतनंदन! अपने भाइयों और अपनी रक्षा के लिए तुम भी युद्ध में इस ब्रह्मास्त्र का प्रयोग करो। अश्वत्थामा के अस्त्र का निवारण इसी से हो सकता है। 3॥ |
| |
| श्लोक 4: भगवान श्रीकृष्ण की यह बात सुनकर शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले पाण्डुपुत्र अर्जुन हाथ में धनुष-बाण लेकर तुरन्त रथ से उतर पड़े॥4॥ |
| |
| श्लोक 5-6: शत्रुओं को पीड़ा देने वाले अर्जुन ने सबसे पहले कहा, 'गुरुपुत्र का कल्याण हो।' तत्पश्चात, अपने तथा अपने समस्त भाइयों के कल्याण की कामना करते हुए, देवताओं तथा समस्त ज्येष्ठों को प्रणाम किया। तत्पश्चात 'इस ब्रह्मास्त्र से शत्रुओं का ब्रह्मास्त्र शांत हो जाए' ऐसा संकल्प किया और सबके कल्याण का विचार करके उन्होंने अपना दिव्यास्त्र छोड़ा।॥5-6॥ |
| |
| श्लोक 7: गाण्डीवधारी अर्जुन द्वारा छोड़ा गया ब्रह्मास्त्र अचानक प्रज्वलित होने लगा। उसमें से प्रलयंकारी अग्नि के समान प्रचण्ड ज्वालाएँ निकलने लगीं। |
| |
| श्लोक 8: इसी प्रकार द्रोणपुत्र का वह अस्त्र भी, जो अत्यन्त तेजस्वी था, प्रकाश के प्रभामण्डल से घिर गया और बड़ी-बड़ी ज्वालाओं से जलने लगा। |
| |
| श्लोक 9: उस समय बार-बार बिजली गिरने की आवाजें होने लगीं, हजारों उल्काएँ एक के बाद एक आकाश से गिरने लगीं और समस्त प्राणी महान भय से भर गए॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: सम्पूर्ण आकाश अग्नि की प्रज्वलित ज्वालाओं से भर गया और घोर शब्द होने लगे। पर्वत, वन और वृक्षों सहित सम्पूर्ण पृथ्वी काँपने लगी॥10॥ |
| |
| श्लोक 11-12h: उन अस्त्रों का तेज सम्पूर्ण लोकों को जलाता हुआ वहीं रह गया। उस समय समस्त प्राणियों के आत्मा नारद और भरतवंशी पितामह व्यास, ये दोनों महर्षि एक साथ वहाँ प्रकट हुए। ॥11 1/2॥ |
| |
| श्लोक 12-13: सब धर्मों के ज्ञाता और समस्त प्राणियों के हितैषी, दो परम तेजस्वी ऋषि अश्वत्थामा और अर्जुन, इन दोनों योद्धाओं के प्रज्वलित अस्त्रों के बीच में उन्हें शान्त करने के लिए खड़े हो गए। 12-13॥ |
| |
| श्लोक 14: उन अस्त्रोंके बीचमें आकर वे भयंकर और यशस्वी महर्षि प्रवर दो प्रज्वलित अग्नियोंके समान वहाँ स्थित हो गये ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: कोई भी प्राणी उनका अनादर नहीं कर सकता था। देवता और दानव दोनों ही उनका सम्मान करते थे। वे समस्त लोकों के कल्याण की इच्छा से उन अस्त्रों की शक्ति को शांत करने के लिए वहाँ आते थे। |
| |
| श्लोक 16: उन दोनों ऋषियों ने उन दोनों वीरों से कहा - 'वीरों! पूर्वकाल में भी अनेक महारथी नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों में निपुण थे, किन्तु उन्होंने कभी मनुष्यों पर उनका प्रयोग नहीं किया। तुम दोनों ने यह महान विनाशकारी दुस्साहस क्यों किया है?॥ 16॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|