श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 13: श्रीकृष्ण, अर्जुन और युधिष्ठिरका भीमसेनके पीछे जाना, भीमका गंगातटपर पहुँचकर अश्वत्थामाको ललकारना और अश्वत्थामाके द्वारा ब्रह्मास्त्रका प्रयोग  »  श्लोक 2-3
 
 
श्लोक  10.13.2-3 
युक्तं परमकाम्बोजैस्तुरगैर्हेममालिभि:।
आदित्योदयवर्णस्य धुरं रथवरस्य तु॥ २॥
दक्षिणामवहच्छैब्य: सुग्रीव: सव्यतोऽभवत्।
पार्ष्णिवाहौ तु तस्यास्तां मेघपुष्पबलाहकौ॥ ३॥
 
 
अनुवाद
वह रथ उत्तम नस्ल के काबुली घोड़ों द्वारा खींचा जा रहा था, जिन पर स्वर्ण-मालाएँ थीं। उस उत्तम रथ की प्रभा उदीयमान सूर्य के समान थी। शैव्य उसके दाहिने धुरे का भार उठा रहे थे और सुग्रीव बाएँ धुरे का। उनके दोनों ओर क्रमशः मेघपुष्प और बलाहक जुते हुए थे।
 
It was drawn by Kabuli horses of good breed wearing gold garlands. The radiance of that excellent chariot was like the rising sun. Shaivya was carrying the load of its right axle and Sugreev its left. Meghapushpa and Balahak were harnessed on either side of them respectively.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas