श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 13: श्रीकृष्ण, अर्जुन और युधिष्ठिरका भीमसेनके पीछे जाना, भीमका गंगातटपर पहुँचकर अश्वत्थामाको ललकारना और अश्वत्थामाके द्वारा ब्रह्मास्त्रका प्रयोग  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  10.13.16-17h 
तमभ्यधावत् कौन्तेय: प्रगृह्य सशरं धनु:॥ १६॥
भीमसेनो महाबाहुस्तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत्।
 
 
अनुवाद
शक्तिशाली कुन्तीपुत्र भीमसेन धनुष-बाण लेकर उसकी ओर दौड़े और बोले, "अरे! रुक जाओ, रुक जाओ।"
 
The powerful Bhimasena, son of Kunti, ran towards him with his bow and arrows and said, "Hey! Stand still, stand still." 16 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)