यत् तदुग्रं तप: कृष्ण चरन् सत्यपराक्रम:।
अगस्त्याद् भारताचार्य: प्रत्यपद्यत मे पिता॥ १३॥
अ स् त्रं ब्रह्मशिरो नाम देवगन्धर्वपूजितम्।
तदद्य मयि दाशार्ह यथा पितरि मे तथा॥ १४॥
अस्मत्तस्तदुपादाय दिव्यम स् त्रं यदूत्तम।
ममात्यस्त्रं प्रयच्छ त्वं चक्रं रिपुहणं रणे॥ १५॥
अनुवाद
"दशपुत्र! श्रीकृष्ण! मेरे पराक्रमी पिता, भरतवंश के आचार्य, ने घोर तपस्या करके महर्षि अगस्त्य से ब्रह्मास्त्र प्राप्त किया था। देवताओं और गन्धर्वों द्वारा पूजित वह अस्त्र, मेरे पास भी है, जैसे कि इस समय मेरे पिता के पास है। अतः हे यदुश्रेष्ठ! आप मुझसे वह दिव्यास्त्र लेकर मुझे अपना चक्र नामक अस्त्र दीजिए, जो युद्धभूमि में शत्रुओं का नाश करने वाला है।"॥13-15॥
“Son of Dasha! Sri Krishna! My valiant father, the teacher of the Bharata clan, had obtained the Brahmastra from Maharishi Agastya after performing severe penance. That weapon, which is respected by the gods and Gandharvas, is with me as well, just as my father has it now. Therefore, O best of the Yadus! Please take that divine weapon from me and give me your weapon called Chakra, which destroys enemies on the battlefield.”॥ 13-15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
