श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 99: महर्षि वसिष्ठद्वारा वसुओंको शाप प्राप्त होनेकी कथा  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.99.7 
स वारुणिस्तपस्तेपे तस्मिन् भरतसत्तम।
वने पुण्यकृतां श्रेष्ठ: स्वादुमूलफलोदके॥ ७॥
 
 
अनुवाद
भरतवंशशिरोमणे! उस वन में स्वादिष्ट फल, मूल और जल की सुविधा थी, पुण्यात्माओं में श्रेष्ठ वरुणनन्दन महर्षि वशिष्ठ वहाँ तपस्या करते थे॥7॥
 
Bharatvanshshiromane! There was facility of delicious fruits, roots and water in that forest, Varunnandan Maharishi Vashishtha, the best among virtuous people, used to do penance there. 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)