श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 99: महर्षि वसिष्ठद्वारा वसुओंको शाप प्राप्त होनेकी कथा  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  1.99.42 
एवमुक्त्वा वसून् सर्वान् स जगाम महानृषि:।
ततो मामुपजग्मुस्ते समेता वसवस्तदा॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
सभी वसुओं से ऐसी बातें कहकर महर्षि वहाँ से चले गए। तब सभी वसु एकत्रित होकर मेरे पास आए।
 
Having said such things to all the Vasus, the great sage left from there. Then all the Vasus gathered together and came to me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)