नन्दिनीं नाम राजेन्द्र सर्वकामधुगुत्तमाम्।
सा विस्मयसमाविष्टा शीलद्रविणसम्पदा॥ १४॥
अनुवाद
राजेन्द्र! समस्त कामनाओं को पूर्ण करने वाली गौओं में श्रेष्ठ नन्दिनी नाम की उस गौ को देखकर वसु की पत्नी उसके चरित्र और गुण पर आश्चर्यचकित हो गई॥14॥
Rajendra! On seeing that cow named Nandini, who was the best among the fulfillers of all desires, Vasu's wife was astonished at her character and virtue. ॥14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥