यत् तु कुर्यामहं राजञ्छुभं वा यदि वाशुभम्।
न तद् वारयितव्यास्मि न वक्तव्या तथाप्रियम्॥ ३॥
अनुवाद
(किन्तु एक शर्त है -) हे राजन! मैं जो भी अच्छा या बुरा काम करूँ, आप मुझे उसे करने से न रोकें और न ही कभी मेरे प्रति अप्रिय वचन कहें।
(But there is one condition -) O King! Whatever good or bad I do, you should not stop me from doing it and you should never say unpleasant words to me.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
