मा वधी: कस्य कासीति किं हिनत्सि सुतानिति।
पुत्रघ्नि सुमहत् पापं सम्प्राप्तं ते सुगर्हितम्॥ १६॥
अनुवाद
हे! इस बालक को मत मारो। तुम किसकी पुत्री हो? तुम कौन हो? अपने ही पुत्रों को क्यों मारती हो? हे पुत्र-हत्यारे! तुमने अपने पुत्र की हत्या का यह अत्यन्त निन्दनीय एवं घोर पाप किया है।॥16॥
‘Hey! Do not kill this child. Whose daughter are you? Who are you? Why do you kill your own sons? Son-killer! You have committed this most condemnable and grave sin of killing your son.’॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
