Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.96.17: वसुओं ने कहा, "प्रतीप के पुत्र, राजा शांतनु, एक प्रसिद्ध ऋषि होंगे। वे मानव लोक में हमारे पिता होंगे।" 17.   |   mahabharat अध्याय 1.96: महाभिषको ब्रह्माजीका शाप तथा शापग्रस्त वसुओंके साथ गंगाकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 96: महाभिषको ब्रह्माजीका शाप तथा शापग्रस्त वसुओंके साथ गंगाकी बातचीत  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.96.17 
वसव ऊचु:
प्रतीपस्य सुतो राजा शान्तनुर्लोकविश्रुत:।
भविता मानुषे लोके स न: कर्ता भविष्यति॥ १७॥
 
 
अनुवाद
वसुओं ने कहा, "प्रतीप के पुत्र, राजा शांतनु, एक प्रसिद्ध ऋषि होंगे। वे मानव लोक में हमारे पिता होंगे।" 17.
 
The Vasus said, "Pratipa's son, King Shantanu, will be a renowned saint. He will be our father in the human world." 17.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)