| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 95: दक्ष प्रजापतिसे लेकर पूरुवंश, भरतवंश एवं पाण्डुवंशकी परम्पराका वर्णन » श्लोक 62 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.95.62  | तां संहृष्ट: पाण्डुरुवाच—
इयं ते सपत्न्यनपत्या; साध्वस्या अपत्यमुत्पाद्यतामिति। एवमस्त्विति कुन्ती तां विद्यां माद्रॺा: प्रायच्छत्॥ ६२॥ | | | | | | अनुवाद | | पाण्डु इससे बहुत प्रसन्न हुए। उन्होंने कुंती से कहा, ‘आपकी सहपत्नी माद्री निःसंतान है, अतः उसके गर्भ से भी एक सुन्दर बालक उत्पन्न करने की व्यवस्था करो।’ ‘ऐसा ही हो’ कहकर कुंती ने अपना ज्ञान (जिससे देवता आकर्षित हुए) माद्री को भी प्रदान किया। | | | | Pandu was very pleased with this. He said to Kunti, 'Your co-wife Madri has remained childless, so arrange for a beautiful child to be born from her womb as well.' Saying 'So be it', Kunti imparted her knowledge (which attracted the gods) to Madri as well. | | ✨ ai-generated | | |
|
|