| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 91: ययाति और अष्टकका आश्रमधर्मसम्बन्धी संवाद » श्लोक 6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.91.6  | रात्र्या यया वाभिजिताश्च लोका
भवन्ति कामाभिजिता: सुखाश्च।
तामेव रात्रिं प्रयतेत विद्वा-
नरण्यसंस्थो भवितुं यतात्मा॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | जब सौन्दर्य, सुख आदि तुच्छ प्रतीत होने लगें और इच्छानुसार जीते जा सकें तथा उनके त्याग में ही सुख हो, तब उसी समय विद्वान पुरुष को चाहिए कि मन को वश में करके सम्पूर्ण सम्पत्ति का त्याग करके वन में रहने का प्रयत्न करे ॥6॥ | | | | When beauty, pleasure, etc. seem trivial and can be conquered according to one's will and happiness is found only in their renunciation, then at that very time a learned man, by controlling his mind, should renounce all possessions and try to live in a forest. ॥ 6॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|