| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 91: ययाति और अष्टकका आश्रमधर्मसम्बन्धी संवाद » श्लोक 2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.91.2  | ययातिरुवाच
आहूताध्यायी गुरुकर्मस्वचोद्य:
पूर्वोत्थायी चरमं चोपशायी।
मृदुर्दान्तो धृतिमानप्रमत्त:
स्वाध्यायशील: सिध्यति ब्रह्मचारी॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | ययाति बोले - शिष्य को उचित है कि जब गुरु बुलाएँ, तब उसके पास जाकर अध्ययन करे। उसे बिना कहे ही गुरु की सेवा करनी चाहिए। रात्रि में गुरु के सो जाने पर ही सोना चाहिए और प्रातःकाल उनसे पहले उठना चाहिए। उसे सौम्य, संयमी, धैर्यवान, सतर्क और अध्ययनशील होना चाहिए। इस नियम का पालन करने वाला ब्रह्मचारी सिद्धि प्राप्त करता है॥2॥ | | | | Yayati said - It is appropriate for a disciple to go and study near his Guru when he calls him. He should serve his Guru without being told to do so. He should sleep after his Guru goes to sleep at night and wake up before him in the morning. He should be gentle, self-controlled, patient, cautious and studious. A Brahmachari who follows this rule attains success.॥2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|