यथा च जन्मप्रभृति यतात्माहं धृतव्रत:।
प्रमद्वरा तथा ह्येषा समुत्तिष्ठतु भामिनी॥ ५॥
अनुवाद
यदि मैंने जन्म से ही अपने मन और इन्द्रियों को वश में किया होता और ब्रह्मचर्य व्रत का कठोरता से पालन किया होता, तो मेरी प्रिय प्रमद्वारा अभी जीवित हो जाती। ॥5॥
'If I have controlled my mind and senses since my birth and have strictly observed the vows of celibacy, then my beloved Pramdwara would come back to life right now.' ॥ 5॥
