Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.83.8: वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! इस प्रकार आपस में बातें करके दोनों हँस पड़े। देवयानी को लगा कि शर्मिष्ठा ठीक कह रही है, इसलिए वह चुपचाप महल में चली गई। | mahabharat अध्याय 1.83: देवयानी और शर्मिष्ठाका संवाद, ययातिसे शर्मिष्ठाके पुत्र होनेकी बात जानकर देवयानीका रूठकर पिताके पास जाना, शुक्राचार्यका ययातिको बूढ़े होनेका शाप देना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायन उवाच
अन्योन्यमेवमुक्त्वा तु सम्प्रहस्य च ते मिथ:।
जगाम भार्गवी वेश्म तथ्यमित्यवजग्मुषी॥ ८॥
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! इस प्रकार आपस में बातें करके दोनों हँस पड़े। देवयानी को लगा कि शर्मिष्ठा ठीक कह रही है, इसलिए वह चुपचाप महल में चली गई।
Vaishmpayana says - Janamejaya! Both of them laughed after talking to each other in this manner. Devayani felt that Sharmishtha was right; hence she quietly went to the palace.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
