श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 82: ययातिसे देवयानीको पुत्र-प्राप्ति; ययाति और शर्मिष्ठाका एकान्त मिलन और उनसे एक पुत्रका जन्म  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.82.5 
ऋतुकाले तु सम्प्राप्ते देवयानी वराङ्गना।
लेभे गर्भं प्रथमत: कुमारं च व्यजायत॥ ५॥
 
 
अनुवाद
ऋतु आने पर सुन्दरी देवयानी ने गर्भधारण किया और समय पर अपने प्रथम पुत्र को जन्म दिया ॥5॥
 
When the season arrived, the beautiful Devayani conceived and on time gave birth to her first son. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)