|
| |
| |
श्लोक 1.81.37-38  |
लब्ध्वा शुक्रान्महद् वित्तं देवयानीं तदोत्तमाम्।
द्विसहस्रेण कन्यानां तथा शर्मिष्ठया सह॥ ३७॥
सम्पूजितश्च शुक्रेण दैत्यैश्च नृपसत्तम:।
जगाम स्वपुरं हृष्टोऽनुज्ञातोऽथ महात्मना॥ ३८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| शुक्राचार्य से देवयानी के समान सुन्दर कन्या, शर्मिष्ठा तथा दो हजार अन्य कन्याएँ और महान वैभव प्राप्त करके तथा दैत्यों और शुक्राचार्य द्वारा पूजित होकर, उन महात्मा से अनुमति लेकर महाबली ययाति बड़े हर्ष के साथ अपनी राजधानी को चले गए ॥37-38॥ |
| |
| After receiving from Shukracharya a beautiful girl like Devayani, Sharmistha and two thousand other daughters and great splendor and being worshiped by the demons and Shukracharya, taking permission from that Mahatma, the great Yayati went to his capital with great joy. 37-38॥ |
| |
इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि सम्भवपर्वणि ययात्युपाख्याने एकाशीतितमोऽध्याय:॥ ८१॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत आदिपर्वके अन्तर्गत ययात्युपाख्यानविषयक इक्यासीवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ८१॥
(दाक्षिणात्य अधिक पाठके ३ श्लोक मिलाकर कुल ४१ श्लोक हैं) |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|