| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 81: सखियोंसहित देवयानी और शर्मिष्ठाका वन-विहार, राजा ययातिका आगमन, देवयानीकी उनके साथ बातचीत तथा विवाह » श्लोक 2-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.81.2-5  | तेन दासीसहस्रेण सार्धं शर्मिष्ठया तदा।
तमेव देशं सम्प्राप्ता यथाकामं चचार सा॥ २॥
ताभि: सखीभि: सहिता सर्वाभिर्मुदिता भृशम्।
क्रीडन्त्योऽभिरता: सर्वा: पिबन्त्यो मधुमाधवीम्॥ ३॥
खादन्त्यो विविधान् भक्ष्यान् विदशन्त्य: फलानि च।
पुनश्च नाहुषो राजा मृगलिप्सुर्यदृच्छया॥ ४॥
तमेव देशं सम्प्राप्तो जलार्थी श्रमकर्शित:।
ददृशे देवयानीं स शर्मिष्ठां ताश्च योषित:॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | उस समय शर्मिष्ठा भी एक हजार दासियों के साथ उनकी सेवा के लिए उपस्थित थी। वन के उसी भाग में जाकर वह अपनी समस्त सखियों के साथ उनकी इच्छानुसार अत्यंत प्रसन्नतापूर्वक विहार करने लगी। वे सभी कन्याएँ वहाँ नाना प्रकार के खेल खेलती हुई आनंद में मग्न हो गईं। कभी वे वसन्त ऋतु के पुष्पों का रस पीतीं, कभी नाना प्रकार के खाद्य पदार्थों का स्वाद लेतीं और कभी फल खातीं। उसी समय नहुष के पुत्र राजा ययाति भगवान की इच्छा से शिकार खेलने के लिए पुनः उसी स्थान पर आए। वे कठिन परिश्रम के कारण अत्यंत थक गए थे और जल पीना चाहते थे। उन्होंने देवयानी, शर्मिष्ठा तथा अन्य कन्याओं को भी देखा॥2-5॥ | | | | At that time Sharmishtha was also present to serve her along with a thousand maids. Going to the same part of the forest, she started roaming around with all her friends very happily as per their wish. All those girls got immersed in joy while playing various games there. Sometimes they drank the nectar of spring flowers, sometimes they tasted various types of eatables and sometimes they ate fruits. At the same time, King Yayati, son of Nahusha, came to the same place again by the will of God to play hunting. He was very tired due to hard work and wanted to drink water. He also saw Devayani, Sharmishtha and other girls.॥2-5॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|