देवयानी! जैसे मेरे गुरुदेव और तुम्हारे पिता शुक्राचार्य मेरे लिए सदैव आदरणीय हैं, वैसे ही तुम भी आदरणीय हो; इसलिए तुम्हें मुझसे ऐसी बातें नहीं कहनी चाहिए ॥8॥
Devayani! Just as my Gurudev and your father Shukrachary are always respected by me, so are you; therefore you should not say such things to me. ॥ 8॥
