Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.76.5: एक समय देवताओं और दानवों में समस्त चर-अचर प्राणियों सहित त्रिलोकी के धन के लिए घोर युद्ध छिड़ गया ॥5॥   |   mahabharat अध्याय 1.76: कचका शिष्यभावसे शुक्राचार्य और देवयानीकी सेवामें संलग्न होना और अनेक कष्ट सहनेके पश्चात् मृतसंजीवनी विद्या प्राप्त करना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 76: कचका शिष्यभावसे शुक्राचार्य और देवयानीकी सेवामें संलग्न होना और अनेक कष्ट सहनेके पश्चात् मृतसंजीवनी विद्या प्राप्त करना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.76.5 
सुराणामसुराणां च समजायत वै मिथ:।
ऐश्वर्यं प्रति संघर्षस्त्रैलोक्ये सचराचरे॥ ५॥
 
 
अनुवाद
एक समय देवताओं और दानवों में समस्त चर-अचर प्राणियों सहित त्रिलोकी के धन के लिए घोर युद्ध छिड़ गया ॥5॥
 
Once upon a time, there was a huge fight between the Gods and the demons for the wealth of the entire Triloki including all the animate and inanimate creatures. ॥5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)