दुष्यन्त उवाच
किमागमनकार्यं ते ब्रूहि त्वं वरवर्णिनि।
करिष्यामि न संदेह: सपुत्राया विशेषत:॥
अनुवाद
दुष्यंत बोले- सुन्दरी! तुम्हारे यहाँ आने का क्या प्रयोजन है? मुझे बताओ। विशेषकर उस स्थिति में, जब तुम अपने पुत्र के साथ आई हो, मैं अवश्य तुम्हारा कार्य पूर्ण करूँगा; इसमें संशय नहीं है।
Dushyant said- Beautiful girl! What is the purpose of your arrival here? Tell me. Especially in that condition, when you have come with your son, I will definitely accomplish your task; there is no doubt about it.