| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 74: शकुन्तलाके पुत्रका जन्म, उसकी अद्भुत शक्ति, पुत्रसहित शकुन्तलाका दुष्यन्तके यहाँ जाना, दुष्यन्त-शकुन्तला-संवाद, आकाशवाणीद्वारा शकुन्तलाकी शुद्धिका समर्थन और भरतका राज्याभिषेक » श्लोक d39 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.74.d39  | एवमुक्तो नतशिरा मुनिर्नोवाच किञ्चन॥
मनुष्यभावात् कण्वोऽपि मुनिरश्रूण्यवर्तयत्। | | | | | | अनुवाद | | शकुन्तला के ऐसा कहने पर कण्व ऋषि, जो सिर झुकाये बैठे थे, कुछ न बोल सके; मानव स्वभाव के अनुसार उनमें करुणा उत्पन्न हो गयी और उनकी आँखों से आँसू बहने लगे। | | | | When Shakuntala said this, sage Kanva, who was sitting with his head bowed down, could not say anything; as per human nature, compassion arose in him and tears started flowing from his eyes. | | ✨ ai-generated | | |
|
|