श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 74: शकुन्तलाके पुत्रका जन्म, उसकी अद्‍भुत शक्ति, पुत्रसहित शकुन्तलाका दुष्यन्तके यहाँ जाना, दुष्यन्त-शकुन्तला-संवाद, आकाशवाणीद्वारा शकुन्तलाकी शुद्धिका समर्थन और भरतका राज्याभिषेक  »  श्लोक d22
 
 
श्लोक  1.74.d22 
पतिशुश्रूषणं पूर्वं मनोवाक्‍कायचेष्टितै:।
अनुज्ञाता मया पूर्वं पूजयैतद् व्रतं तव॥
एतेनैव च वृत्तेन विशिष्टां लप्स्यसे श्रियम्।
 
 
अनुवाद
सती स्त्री का पहला कर्तव्य मन, वाणी, शरीर और कर्म से अपने पति की सेवा करना है। मैंने तुम्हें पहले ही ऐसा करने का आदेश दे दिया है। अपने इस व्रत का पालन करो। पति के प्रति निष्ठापूर्वक आचरण करने से ही तुम्हें विशेष सौंदर्य प्राप्त होगा।
 
‘The first duty of a Sati woman is to serve her husband with her mind, speech, body and actions. I have already ordered you to do this. Follow this vow of yours. Only by behaving faithfully towards your husband will you be able to attain special beauty.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas