मेनका त्रिदशेष्वेव त्रिदशाश्चानु मेनकाम्।
ममैवोद्रिच्यते जन्म दुष्यन्त तव जन्मन:॥ ८३॥
अनुवाद
मेनका देवताओं के बीच रहती है और देवता उसका पालन करते हैं तथा उसका आदर करते हैं (मैं उसी से उत्पन्न हुआ हूँ)। अतः हे राजा दुष्यंत! मेरा जन्म और वंश आपसे भी महान है ॥ 83॥
Menaka lives among the gods and the gods follow her and respect her (I was born from her). Therefore, O King Dushyant, my birth and lineage are greater than yours. ॥ 83॥
