जैसे दर्पण में अपना मुख देखकर पिता को अपनी पत्नी के गर्भ से पुत्ररूप में उत्पन्न हुई अपनी आत्मा को देखकर वैसा ही आनन्द होता है, जैसा पुण्यात्मा पुरुष को स्वर्ग प्राप्त होने पर होता है॥ 49॥
'Just as one sees one's face in a mirror, similarly a father seeing his own soul born from his wife's womb in the form of a son feels the same joy as a virtuous man feels when he attains heaven.॥ 49॥