सा भार्या या गृहे दक्षा सा भार्या या प्रजावती।
सा भार्या या पतिप्राणा सा भार्या या पतिव्रता॥ ४०॥
अनुवाद
'सच्ची पत्नी वह है जो गृहकार्य में कुशल हो। सच्ची पत्नी वह है जिसके बच्चे हों। सच्ची पत्नी वह है जो अपने पति को प्राणों के समान प्रेम करती हो और सच्ची पत्नी वह है जो अपने पति के प्रति निष्ठावान हो।॥40॥
‘A true wife is one who is skilled in household chores. A true wife is one who has children. A true wife is one who loves her husband like her life and a true wife is one who is faithful to her husband.॥ 40॥
