निवेदयित्वा ते सर्वे आश्रमं पुनरागता:।
पूजयित्वा यथान्यायमब्रवीच्च शकुन्तला॥ १६॥
अनुवाद
राजा को ऋषि का संदेश सुनाकर सभी शिष्य आश्रम को लौट आए और शकुन्तला ने राजा के प्रति न्यायपूर्वक आदर प्रकट करते हुए अपने पुत्र से कहा -॥16॥
All the disciples, after conveying the sage's message to the King, returned to the Ashram and Shakuntala, expressing her respect for the King in a just manner, spoke to her son -॥ 16॥