भरताद् भारती कीर्तिर्येनेदं भारतं कुलम्।
अपरे ये च पूर्वे वै भारता इति विश्रुता:॥ १३१॥
अनुवाद
भरत के कारण ही इस भूभाग का नाम भरत (या भारती, प्रस्तावना) पड़ा। उन्हीं के कारण कौरव वंश भरत वंश के नाम से प्रसिद्ध हुआ। उनके बाद, उससे पहले और आज भी उस वंश में जो राजा हुए, वे भरत (भरतवंशी) कहलाते हैं।॥131॥
It was because of Bharata that this landmass was named Bharata (or Bharati, the preamble). It was because of him that the Kaurava dynasty became famous as the Bharata dynasty. After him, the kings who were in that clan before and even today are called Bharata (Bharatvanshi).॥131॥
