ततस्तस्य तदा राजा पितृकर्माणि सर्वश:।
कारयामास मुदित: प्रीतिमानात्मजस्य ह॥ ११९॥
अनुवाद
तत्पश्चात् महाराज दुष्यंत ने अपने पुत्र के लिए बड़े हर्ष और प्रेम के साथ (शास्त्रों और कुल की परम्परा के अनुसार) उपनयन संस्कार आदि सभी संस्कार और अनुष्ठान सम्पन्न किये, जो एक पिता को करने चाहिए।
Thereafter Maharaja Dushyant performed all the rites and ceremonies that a father should perform, such as the Upanayana ceremony etc., for his son with great joy and love (in accordance with the scriptures and the tradition of the family).
