श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 74: शकुन्तलाके पुत्रका जन्म, उसकी अद्‍भुत शक्ति, पुत्रसहित शकुन्तलाका दुष्यन्तके यहाँ जाना, दुष्यन्त-शकुन्तला-संवाद, आकाशवाणीद्वारा शकुन्तलाकी शुद्धिका समर्थन और भरतका राज्याभिषेक  »  श्लोक 102
 
 
श्लोक  1.74.102 
वरं कूपशताद् वापी वरं वापीशतात् क्रतु:।
वरं क्रतुशतात् पुत्र: सत्यं पुत्रशताद् वरम्॥ १०२॥
 
 
अनुवाद
सौ कुएँ खोदने से एक बावड़ी बनाना श्रेष्ठ है। सौ बावड़ियाँ बनवाने से एक यज्ञ करना श्रेष्ठ है। सौ यज्ञ करने से एक पुत्र उत्पन्न करना श्रेष्ठ है और सौ पुत्रों की अपेक्षा सत्य का पालन करना श्रेष्ठ है।॥102॥
 
It is better to build one step well than to dig a hundred wells. It is better to perform one yajna than to build a hundred step wells. It is better to give birth to a son than to perform a hundred yagyas and following the truth is better than having a hundred sons.॥102॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas