| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 73: शकुन्तला और दुष्यन्तका गान्धर्व विवाह और महर्षि कण्वके द्वारा उसका अनुमोदन » श्लोक 2-3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.73.2-3  | सुवर्णमालां वासांसि कुण्डले परिहाटके।
नानापत्तनजे शुभ्रे मणिरत्ने च शोभने॥ २॥
आहरामि तवाद्याहं निष्कादीन्यजिनानि च।
सर्वं राज्यं तवाद्यास्तु भार्या मे भव शोभने॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | मैं तुम्हारे लिए स्वर्ण हार, सुंदर वस्त्र, तपाए हुए सोने के दो कुण्डल, विभिन्न नगरों से प्राप्त सुंदर और चमकदार रत्नजटित आभूषण, स्वर्ण पदक और कोमल मृगचर्म आदि लाऊँगी। सुन्दरी! और क्या कहूँ, आज से मेरा सारा राज्य तुम्हारा होगा, तुम मेरी रानी बनोगी। 2-3. | | | | I will bring you golden necklaces, beautiful clothes, two earrings of heated gold, beautiful and shining jeweled ornaments made from different cities, golden medals and soft deerskin etc. Beautiful! What more can I say, my entire kingdom will be yours from today, you will become my queen. 2-3. | | ✨ ai-generated | | |
|
|