पक्षियों ने कहा- हे ब्रह्मन्! विश्वामित्र की यह पुत्री आपके पास उत्तराधिकार के रूप में आई है। आपको इसका पालन-पोषण करना चाहिए। आपके मित्र विश्वामित्र, जो कौशिकी के तट पर गए थे, काम और क्रोध पर विजय नहीं पा सके। आप दयालु हैं, अतः आपको उनकी पुत्री का पालन-पोषण करना चाहिए। पक्षियों ने ऐसा कहा।
The birds said— O Brahman! This daughter of Vishwamitra has come to you as a heritage. You should nurture her. Your friend Vishwamitra, who had gone to the banks of Kaushiki, could not overcome lust and anger. You are kind; therefore, you should nurture his daughter. The birds said this.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
