श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 69: दुष्यन्तका शिकारके लिये वनमें जाना और विविध हिंसक वन-जन्तुओंका वध करना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.69.15 
सुदूरमनुजग्मुस्तं पौरजानपदास्तथा।
न्यवर्तन्त तत: पश्चादनुज्ञाता नृपेण ह॥ १५॥
 
 
अनुवाद
नगर और जिले के लोग काफी दूर तक उसके पीछे-पीछे चले, फिर महाराज के आदेश पर वे लौट आए।
 
The people of the city and the district followed him for a long distance. Then, on Maharaj's order, they returned.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)