श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.67.8 
यस्तु राजञ्छिबिर्नाम दैतेय: परिकीर्तित:।
द्रुम इत्यभिविख्यात: स आसीद् भुवि पार्थिव:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
महाराज! कहा जाता है कि शिबि नामक राक्षस वही व्यक्ति था जो इस पृथ्वी पर द्रुम नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ।
 
King! The demon named Shibi was said to be the same person who became the famous king on this earth by the name of Drumm. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)