अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन
श्लोक 1-2: जनमेजय बोले - हे प्रभु! मैं देवताओं, दानवों, गन्धर्वों, नागों, राक्षसों, सिंहों, व्याघ्रों, मृगों, सर्पों, पक्षियों तथा अंशतः मनुष्य योनि में उत्पन्न हुए समस्त भूतों के जन्म की सच्ची कथा सुनना चाहता हूँ। मैं मनुष्यों में श्रेष्ठ पुरुष तथा इन समस्त प्राणियों के जन्म और कर्म का विस्तृत वर्णन सुनना चाहता हूँ। 1-2॥
श्लोक 3-5: वैशम्पायनजी बोले - नरेन्द्र! सबसे पहले मैं तुम्हें मनुष्यों में उत्पन्न हुए समस्त देवताओं और दैत्यों के जन्मों का परिचय देता हूँ। जो दैत्यों का राजा विप्रचित्ति नाम से प्रसिद्ध हुआ, वही मनुष्यों में श्रेष्ठ जरासंध नाम से प्रसिद्ध हुआ। राजन! हिरण्यकशिपु नाम से प्रसिद्ध दितिक का पुत्र ही श्रेष्ठ सन्तान उत्पन्न करने वाला होकर मनुष्य लोक में उत्पन्न हुआ। 3-5॥
श्लोक 6-7: प्रह्लाद का छोटा भाई, जो संह्रद नाम से प्रसिद्ध था, बाह्लीक देश का प्रसिद्ध राजा शल्य हुआ। प्रह्लाद का दूसरा छोटा भाई, जिसका नाम अनुह्रद था, धृष्टकेतु नाम का राजा हुआ।
श्लोक 8: महाराज! कहा जाता है कि शिबि नामक राक्षस वही व्यक्ति था जो इस पृथ्वी पर द्रुम नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ।
श्लोक 9: दैत्यों में श्रेष्ठ भगवान् भगवान् भगवान् भगवान् भगदत्त के नाम से उत्पन्न हुए ॥9॥
श्लोक 10-40: अय:शिरा, अश्वशिरा, वीर्यवान अय:शंकु, गगनमूर्धा और वैगवान-राजन्! ये पाँच महाबली दैत्य देश के महान महात्मा राजाओं के रूप में उत्पन्न हुए। उनके अतिरिक्त केतुमान नामक एक प्रसिद्ध राजा, अमितौजा नामक एक प्रसिद्ध महादैत्य था, जो भयंकर कर्म करने वाला था। स्वरभानु नामक महाप्रतापी दैत्य, भयंकर कर्म करने वाला राजा उग्रसेन कहलाया। अश्व नाम से प्रसिद्ध महाप्रतापी दैत्य, किसी से पराजित न होने वाला महापराक्रमी राजा अशोक हुआ। राजन्! उसका छोटा भाई, जो अश्वपति नामक दैत्य था, मनुष्यों में श्रेष्ठ हार्दिक्य नामक राजा हुआ। वृषपर्वा नामक महादैत्य पृथ्वी पर दीर्घप्रज्ञ नाम से राजा हुआ। राजन्! वृषपर्वा का छोटा भाई अजक इस लोक में शाल्व नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। अश्वग्रीव नामक धैर्यवान महादैत्य पृथ्वी पर रोचमान नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। राजन्! सूक्ष्म नाम से प्रसिद्ध बुद्धिमान और यशस्वी दैत्य इस पृथ्वी पर बृहद्रथ नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। दैत्यों में श्रेष्ठ तुहुंड नामक दैत्य यहाँ सेनाबिन्दु नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। असुरों में सबसे शक्तिशाली इशुपाद नामक दैत्य इस पृथ्वी पर नग्नजित नाम से प्रसिद्ध और पराक्रमी राजा हुआ। एकचक्र नाम से प्रसिद्ध महान दैत्य इस पृथ्वी पर प्रतिविन्ध्य नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। विचित्र युद्ध करने वाला महान दैत्य विरुपाक्ष इस पृथ्वी पर चित्रधर्मा नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। शत्रुओं का संहार करने वाला वीर और कुलीन सुबाहु नाम से अत्यंत यशस्वी राजा हुआ। शत्रुओं का नाश करने वाला महान तेजस्वी आहार इस लोक में बाह्लीक नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। चंद्रमा के समान सुंदर मुख वाला दैत्यों में श्रेष्ठ निचंद्र मुंजकेश नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। युद्ध में अजेय, परम बुद्धिमान निकुंभ इस भूमि पर भूपालों में श्रेष्ठ देवाधिप कहलाते थे। दैत्यों में शरभ नाम से प्रसिद्ध महाबली दैत्य मनुष्यों में श्रेष्ठ पौरव मुनि हुए। राजन! महाबली दैत्य कुपूत ने इस पृथ्वी पर राजा सुपार्श्व के रूप में जन्म लिया। महाराज! महाबली दैत्य क्रथ ने इस पृथ्वी पर ऋषि पार्वतेय के नाम से जन्म लिया, उनका शरीर मेरु पर्वत के समान विशाल था। दैत्यों में शलभ नाम से विख्यात दूसरा दैत्य बाह्लीक वंश का राजा प्रह्राद था। इस लोक का सर्वश्रेष्ठ दैत्य, चंद्रमा के समान सुन्दर और चंद्रवर्मा नाम से प्रसिद्ध चंद्र, कंबोज देश का राजा हुआ। दैत्यों का नेता, अर्क नाम से विख्यात, जो मनुष्यों में श्रेष्ठ मुनि हुए। नृपशिरोमणे! पश्चिम अनूप देश के राजा, मृत्युप नाम से प्रसिद्ध महाबली दैत्य को ही समझो। गविष्ठ नाम से विख्यात महाबली दैत्य इस पृथ्वी पर द्रुम्सेन नाम से राजा हुआ। मयूर नामक कुलीन और महान दैत्य विश्वा नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। मयूर का छोटा भाई सुपर्ण कालकीर्ति नाम से लोक में प्रसिद्ध राजा हुआ। दैत्यों में श्रेष्ठ दैत्य, जिसका नाम चंद्रहन्ता था, मनुष्यों का स्वामी राजर्षि शुनक था। इसी प्रकार चंद्रविनाशन नामक महान दैत्य जानकी नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। कुरुश्रेष्ठ जनमेजय! दीर्घजिह्वा नामक दैत्य राजा इस पृथ्वी पर काशीराज के नाम से प्रसिद्ध हुआ। सिंहिका से उत्पन्न राहु नामक ग्रह, जिसने सूर्य और चंद्रमा को अपमानित किया था, यहाँ क्राथ नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। 10-40।
श्लोक 41: दनायु के चार पुत्रों में सबसे बड़ा विक्षर नाम का एक तेजस्वी राक्षस था, जो यहाँ राजा वसुमित्र कहा गया है ॥ 41॥
श्लोक 42: नाराधिप! विक्षर का छोटा भाई बल, जो राक्षसों का राजा था, पाण्डव देश का एक सुप्रसिद्ध राजा हुआ। 42.
श्लोक 43: महाबली वीर श्रेष्ठ राक्षस (विक्षर का तीसरा भाई) पौण्डरामत्स्यक नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ। 43॥
श्लोक 44: राजन! वृत्र नाम से प्रसिद्ध महान् दैत्य (और विक्षार का चौथा भाई) भूपाल हुआ, जो पृथ्वी पर राजर्षि मणिमान् के नाम से प्रसिद्ध हुआ ॥44॥
श्लोक 45: क्रोधहन्ता नामक दैत्य जो उसका छोटा भाई था (काल के पुत्रों में तीसरा) वह इस पृथ्वी पर दण्ड नाम से प्रसिद्ध राजा हुआ ॥ 45॥
श्लोक 46: क्रोधवर्धन नामक दूसरा दैत्य मनुष्यों में दण्डधरों में श्रेष्ठ नाम से प्रसिद्ध हुआ ॥ 46॥
श्लोक 47: हे राजनश्रेष्ठ! काले नामक दैत्य के आठ पुत्र इस पृथ्वी पर सिंह के समान पराक्रमी राजा हुए।
श्लोक 48: आठ कालियों में श्रेष्ठ वह महादैत्य जयत्सेन नाम से मगध देश का राजा हुआ।
श्लोक 49: उन काले पुरुषों में दूसरा, जो इन्द्र के समान धनवान था, अपराजित नाम का राजा हुआ।
श्लोक 50: तीसरा जो महान, तेजस्वी और मायावी महादैत्य था, वह इस पृथ्वी पर भयंकर पराक्रमी निषादनरेश के रूप में उत्पन्न हुआ ॥50॥
श्लोक 51: कालयियों में से जो चौथे कहे गए हैं, वे इस लोक में राजर्षिप्रवर श्रेणिमान् के नाम से प्रसिद्ध हुए ॥51॥
श्लोक 52: कालियाओं में पाँचवाँ सबसे बड़ा असुर इस लोक में शत्रुतापन महोजा के नाम से प्रसिद्ध हुआ ॥52॥
श्लोक 53: उन कलियुगियों में छठा महान् असुर राजर्षिरोमणि अभिरु के नाम से पृथ्वी पर प्रसिद्ध हुआ। 53.
श्लोक 54: उनमें सातवाँ दैत्यराज समुद्रसेन था, जो समुद्र से लेकर महासागरों तक सारी पृथ्वी पर विख्यात था और धर्म और अर्थशास्त्र का विशेषज्ञ था ॥54॥
श्लोक 55: राजन! जो कालियाओं में आठवें थे, वे बृहत् नाम से सम्पूर्ण प्राणियों के कल्याण के लिए प्रसिद्ध धर्मात्मा राजा हुए ॥55॥
श्लोक 56: महाराज! दैत्यों में कुक्षि नाम से प्रसिद्ध पराक्रमी राजा का नाम पार्वतीय हुआ; जो मेरु पर्वत के समान तेजस्वी और विशाल था।
श्लोक 57: महान् एवं यशस्वी क्रथन नामक दैत्य, जो महाबली और पराक्रमी था, वह पृथ्वी पर सूर्याक्ष नामक पृथ्वी के राजा के नाम से उत्पन्न हुआ ॥57॥
श्लोक 58: दैत्यों में महान् और धनवान दैत्य सूर्य पृथ्वी पर श्रेष्ठ बाह्लीकों के राजा दाराध हुए ॥58॥
श्लोक 59: हे राजन! जिन क्रोधव नामक दैत्यों का परिचय तुम्हें दिया गया है, उनमें से कुछ इस पृथ्वी पर निम्नलिखित वीर राजाओं के रूप में उत्पन्न हुए थे ॥59॥
श्लोक 60-65: मद्रक, कर्णवेश, सिद्धार्थ, किटक, सुवीर, सुबाहु, महावीर, बाह्लीक, क्रथ, विचित्र, सुरथ, श्री नील राजा, चीरवासा, भूमिपाल, दंतवक्त्र, राक्षस दुर्जय, नृपश्रेष्ठ रुक्मी, राजा जनमेजय, आषाढ़, वायुवेग, भूरितेज, एकलव्य, सुमित्र, वतधन, गोमुख, करुषदेश के कई राजा, क्षेमधूर्ति, श्रुतायु, उद्वह, बृहत्सेन, क्षेमा, उग्रतीर्थ, कलिंग के राजा कुहर और सबसे बुद्धिमान लोगों के राजा ईश्वर। 60-65
श्लोक 66: यह राजा समूह सबसे पहले क्रोधवश नामक राक्षस से इस पृथ्वी पर उत्पन्न हुआ था। ये सभी राजा अत्यंत भाग्यशाली, अत्यंत यशस्वी और अत्यंत शक्तिशाली थे।
श्लोक 67: राक्षसों में महाबली कालनेमि राजा उग्रसेन के पुत्र, शक्तिशाली कंस के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
श्लोक 68: इस पृथ्वीपर श्रेष्ठ गन्धर्वराज राजा देवकके रूपमें उत्पन्न हुए थे जो इन्द्रके समान तेजस्वी थे ॥68॥
श्लोक 69: भरत! यह जान लो कि भरद्वाजनंदन द्रोण महान एवं यशस्वी महर्षि बृहस्पति के अंश से उत्पन्न हुए हैं ॥ 69॥
श्लोक 70: हे श्रेष्ठ राजा जनमेजय! आचार्य द्रोण समस्त धनुर्धरों में श्रेष्ठ थे और समस्त अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञाता थे। उनकी कीर्ति दूर-दूर तक फैली हुई थी। वे अत्यंत तेजस्वी थे। 70॥
श्लोक 71: वेदवेत्ता विद्वान् द्रोण को धनुर्वेद और वेद दोनों में श्रेष्ठ मानते थे। वे विचित्र कर्म करने वाले और अपने कुल की मर्यादा बढ़ाने वाले थे। 71॥
श्लोक 72-73: भरत! महादेव, यम, काम और क्रोध के सम्मिलित अंश से शत्रु-विनाशक वीर अश्वत्थामा उत्पन्न हुआ, जो इस पृथ्वी पर अत्यंत पराक्रमी और शत्रुओं का नाश करने वाला वीर था। राजन! उसके नेत्र कमल की पंखुड़ियों के समान विशाल थे। 72-73।
श्लोक 74: महर्षि वशिष्ठ के शाप और इन्द्र की आज्ञा से आठों वसु राजा शान्तनु के पुत्र रूप में गंगाजी के गर्भ से उत्पन्न हुए ॥74॥
श्लोक 75: उनमें सबसे छोटे भीष्म थे, जिन्होंने कौरव कुल को निर्भय कर दिया था। वे अत्यंत बुद्धिमान, वेदों के ज्ञाता, वक्ता और शत्रुओं का संहार करने वाले थे।
श्लोक 76: समस्त अस्त्रविद्याओं के विद्वानों में श्रेष्ठ, परम तेजस्वी भीष्म ने भृगुवंशी महात्मा जमदग्निनन्दन परशुरामजी के साथ युद्ध किया था ॥76॥
श्लोक 77: महाराज! इस पृथ्वी पर जो प्रसिद्ध ऋषि कृपादि प्रकट हुए, उनके पुरुषार्थ असीम थे। उन्हें रुद्र के अंश से उत्पन्न हुआ समझो। 77.
श्लोक 78: हे राजन! जो इस संसार में महारथी राजा शकुनि के नाम से विख्यात थे, उन्हें आप द्वापर के अंश से उत्पन्न हुआ समझिए। वे शत्रुओं का दमन करते थे।
श्लोक 79: वृष्णिवंश का भार उठाने वाले सत्यपुरुष शत्रुमर्दन सात्यकि मरुतदेवों के अंश से उत्पन्न हुए थे ॥79॥
श्लोक 80: हे राजा जनमेजय! समस्त शस्त्रधारी मुनियों में श्रेष्ठ द्रुपद भी उसी मरुद्गण से इस मनुष्य लोक में उत्पन्न हुए हैं ॥80॥
श्लोक 81: महाराज! आप क्षत्रियों में श्रेष्ठ, अतुलनीय कर्म करने वाले राजा कृतवर्मा को भी मरुद्गणों में उत्पन्न मानें ॥81॥
श्लोक 82: शत्रु राष्ट्र को कष्ट देने वाले शत्रुमर्दन राजा विराट भी मरुद्गणों से ही उत्पन्न हुए हैं, ऐसा विचार करो ॥82॥
श्लोक 83-85h: अरिष्टक का पुत्र, जो हंस नाम से प्रसिद्ध गंधर्व राजा था, व्यासनंदन धृतराष्ट्र के नाम से विख्यात हुआ, जिसने कुरुवंश की वृद्धि की । धृतराष्ट्र की भुजाएँ बहुत बड़ी थीं । वह महान् तेजस्वी राजा प्रज्ञाचक्षु (अंधा) था । वह अपनी माता के दोष और महर्षि के क्रोध के कारण जन्म से अंधा था । 83-84 1/2॥
श्लोक 85-86: उनके छोटे भाई महाबली पाण्डु के नाम से प्रसिद्ध हुए । वे सत्य धर्म में तत्पर और सदाचारी थे । हे विदुर, तुम अपने को परम सौभाग्यशाली समझो, जो पुत्रों में श्रेष्ठ और बुद्धिमानों में श्रेष्ठ हैं और सूर्यपुत्र धर्म के अंश से इस लोक में उत्पन्न हुए हो । 85-86॥
श्लोक 87: कालिका का एक अंश इस पृथ्वी पर राजा दुर्योधन के रूप में उत्पन्न हुआ, जो कुबुद्धि और दुष्ट विचारों वाला तथा कुरुवंश का कलंक था ॥87॥
श्लोक 88: महाराज! उस काली रूपी पुरुष से सभी घृणा करते थे। उसने समस्त संसार के वीरों को लड़ाकर मरवा डाला। 88
श्लोक 89: उसके द्वारा प्रज्वलित की गई शत्रुता की महान अग्नि असंख्य प्राणियों के विनाश का कारण बनी। पुलस्त्य वंश के राक्षस भी दुर्योधन के भाई के रूप में मनुष्यों के बीच उत्पन्न हुए। 89.
श्लोक 90-91: दु:शासन आदि उसके सौ भाई थे। वे सभी क्रूर कर्म करते थे। दुर्मुख, दु:शासन आदि अन्य कौरव, जिनके नाम यहाँ नहीं लिए गए हैं, दुर्योधन के सहायक थे। हे भरतश्रेष्ठ! धृतराष्ट्र के वे सभी पुत्र पूर्वजन्मों में राक्षस थे। धृतराष्ट्र का पुत्र युयुत्सु वैश्य वर्ण की स्त्री से उत्पन्न हुआ था। वह दुर्योधन आदि सौ भाइयों के अतिरिक्त था। 90-91।
श्लोक 92: जनमेजय बोले - हे प्रभु! धृतराष्ट्र के सौ पुत्रों के नाम मुझे एक-एक करके, बड़े और छोटे के क्रम से बताइए॥ 92॥
श्लोक 106: धृतराष्ट्र का पुत्र जिसका नाम युयुत्सु था, एक वेश्या के गर्भ से उत्पन्न हुआ था। वह दुर्योधन आदि सौ पुत्रों के अतिरिक्त था। हे राजन! इस प्रकार धृतराष्ट्र के एक सौ एक पुत्र और एक पुत्री कही गई है॥106॥
श्लोक 107: उनके नामों के क्रम के अनुसार विद्वान पुरुष उन्हें सबसे बड़ा और सबसे छोटा मानते हैं। धृतराष्ट्र के सभी पुत्र उत्तम सारथी, पराक्रमी योद्धा और युद्धकला में निपुण थे ॥107॥
श्लोक 108: राजन! वे सभी वेदों के ज्ञाता, शास्त्रों के पारंगत, युद्धकला में निपुण, उत्तम विद्या से विभूषित और उत्तम कुल के थे ॥108॥
श्लोक 109-110: महाराज! उन सभी का विवाह योग्य स्त्रियों से हुआ था। महाराज! समय आने पर शकुनि की सलाह पर कुरुराज दुर्योधन ने अपनी बहन दुशलाका का विवाह सिंधुदेश के राजा जयद्रथ के साथ कर दिया। जनमेजय! आपको राजा युधिष्ठिर को धर्म का अंग मानना चाहिए। 109-110।
श्लोक 111-113: भीमसेन को वायुक और अर्जुन को देवराज इन्द्र का अंश समझो । वे, जिनकी इस पृथ्वी पर कोई बराबरी नहीं थी, समस्त प्राणियों के मन को मोहित करने वाले नकुल और सहदेव अश्विनीकुमारों के अंश से उत्पन्न हुए थे । चन्द्रमा का वर्चा नाम से प्रसिद्ध तेजस्वी पुत्र महाबली अर्जुन कुमार अभिमन्यु हुआ । जनमेजय ! अपने अवतार काल में चन्द्रमा ने देवताओं से इस प्रकार कहा ॥111-113॥
श्लोक 114: मेरा पुत्र मुझे प्राणों से भी अधिक प्रिय है, अतः मैं उसे अधिक समय तक त्याग नहीं सकता । अतः मृत्युलोक में उसके रहने की अवधि निश्चित कर देनी चाहिए । फिर उस अवधि का उल्लंघन नहीं किया जा सकता ॥114॥
श्लोक 115: पृथ्वीपर दैत्योंका संहार करना देवताओंका कार्य है और हम सब लोगोंके करने योग्य है। अतः यह वर्चा उस कार्यको सम्पन्न करनेके लिए वहाँ अवश्य जाएगा। परन्तु वह वहाँ अधिक समयतक नहीं ठहर सकेगा ॥115॥
श्लोक 116: भगवान नर, जिनके मित्र भगवान नारायण हैं, इन्द्र के अंश से पृथ्वी पर अवतरित होंगे। वहाँ उनका नाम अर्जुन होगा और वे पाण्डु के प्रतापी पुत्र माने जाएँगे। 116.
श्लोक 117: हे श्रेष्ठ देवो! पृथ्वी पर यह वर्चा अर्जुन का पुत्र होगा, जो बाल्यकाल में ही महान योद्धा माना जाएगा। जन्म के पश्चात् सोलह वर्ष की आयु तक वह वहीं रहेगा॥117॥
श्लोक 118: 'सोलहवें वर्ष में महाभारत का युद्ध होगा, जिसमें आपके अंश से उत्पन्न हुए वीर पुरुष शत्रु योद्धाओं का विनाश करने का अद्भुत पराक्रम दिखाएंगे॥118॥
श्लोक 119-120: ‘देवताओं! एक दिन जब नर और नारायण (अर्जुन और श्रीकृष्ण) उस युद्ध में उपस्थित नहीं होंगे, तब शत्रु पक्ष चक्रव्यूह बनाकर आप लोगों से युद्ध करेगा। उस युद्ध में मेरा यह पुत्र समस्त शत्रु सैनिकों को मारकर भगा देगा और बालक होने पर भी उस अभेद्य सेना में प्रवेश करके निर्भय होकर विचरण करेगा।॥119-120॥
श्लोक 121-125: 'और वह अनेक महारथियों का नाश करेगा। आधे दिन में ही महाबली अभिमन्यु समस्त शत्रुओं का एक चौथाई भाग यमलोक भेज देगा। उसके बाद अनेक महारथी एक साथ उस पर आक्रमण करेंगे और वह महारथी उन सबका सामना करके सायंकाल तक मेरे पास लौट आएगा। वह एक वीर पुत्र को जन्म देगा, जो नष्ट हो चुके भरतवंश को पुनर्जीवित करेगा।' सोम के ये वचन सुनकर समस्त देवताओं ने 'ऐसा ही हो' कहकर उसकी बात मान ली और सबने मिलकर चन्द्रमा की पूजा की। राजा जनमेजय! इस प्रकार मैंने तुम्हारे पिता के पिता के जन्म का रहस्य बताया है। 121-125।
श्लोक 126: महाराज! महारथी धृष्टद्युम्न को अग्नि का अंश ही समझो। शिखण्डी उसी राक्षस के अंश से उत्पन्न हुआ है। वह पहले कन्या रूप में उत्पन्न हुआ और फिर पुरुष हुआ॥126॥
श्लोक 127: हे भारत! तुम्हें यह जानना चाहिए कि द्रौपदी के पांचों पुत्र पांच विश्वदेवों के ही स्वरूप थे।
श्लोक 128: उनके नाम क्रमशः इस प्रकार हैं- प्रतिविन्ध्य, सुतसोम, श्रुतकीर्ति, नकुलनन्दन शतानीक और महाबली श्रुतसेन। 128॥
श्लोक 129: वसुदेव के पिता का नाम शूरसेन था। वे यदुवंश के एक महापुरुष थे। उनकी एक पुत्री थी जिसका नाम पृथा था। इस पृथ्वी पर उसके समान सुन्दरी कोई दूसरी नहीं थी।
श्लोक 130: उग्रसेन के चचेरे भाई कुन्तीभोज निःसंतान थे। वीर शूरसेन ने एक बार उनसे यह प्रतिज्ञा की थी कि 'मैं तुम्हें अपनी पहली संतान दूँगा'॥130॥
श्लोक 131: इसके बाद, उनके यहाँ पहले एक कन्या का जन्म हुआ। शूरसेन ने अनुग्रह की इच्छा से अपनी पुत्री पृथा को राजा कुंतीभोज को गोद दे दिया क्योंकि वह उनकी पहली संतान थी।
श्लोक 132-133: अपने पिता के घर रहते हुए, पृथा को ब्राह्मणों और अतिथियों के सत्कार का कार्य सौंपा गया था। एक दिन उन्होंने दुर्वासा नामक एक ब्राह्मण ऋषि की सेवा की, जो कठोर व्रतधारी, उग्र स्वभाव वाले और धर्म के मामलों में अपने विश्वासों को गुप्त रखने वाले व्यक्ति थे। यद्यपि वे दिखने में भयंकर थे, तथापि उनकी उदारता के कारण सभी उनकी प्रशंसा करते थे। पृथा ने अपनी सेवाओं द्वारा ऋषि को प्रसन्न करने का भरसक प्रयास किया।॥132-133॥
श्लोक 134: भगवान दुर्वासा ने प्रसन्न होकर पृथा को एक मन्त्र तथा उसकी प्रयोग विधि बताकर कहा - 'हे देवी! मैं तुम पर अत्यन्त प्रसन्न हूँ ॥134॥
श्लोक 135: ‘देवि! इस मन्त्र से तुम जिस भी देवता का आवाहन करोगी, उस देवता की कृपा से तुम्हें पुत्र की प्राप्ति होगी ॥135॥
श्लोक 136: जब दुर्वासा ने यह कहा, तो उस गुणवान और पतिव्रता कन्या ने, यद्यपि अभी भी कुंवारी थी, जिज्ञासावश भगवान सूर्य का आह्वान किया।
श्लोक 137: तब सम्पूर्ण जगत् में प्रकाश फैलाने वाले भगवान सूर्य ने कुन्ती के गर्भ में गर्भ स्थापित किया और उस गर्भ से एक पुत्र उत्पन्न किया जो समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ था ॥137॥
श्लोक 138: वे कुण्डल और कवच धारण किए हुए प्रकट हुए । वे देवपुत्रों में पाई जाने वाली स्वाभाविक प्रभा से सुशोभित थे । अपने तेज के कारण वे सूर्य के समान प्रकट हो रहे थे । उनके सभी अंग सुन्दर थे, जो उनके सम्पूर्ण शरीर की शोभा बढ़ा रहे थे ॥138॥
श्लोक 139: उस समय कुन्ती ने अपने माता-पिता तथा अन्य बन्धु-बान्धवों के भय से उस तेजस्वी पुत्र को एक पिटारी में छिपाकर जल में छोड़ दिया॥139॥
श्लोक 140: राधा के पति महाप्रतापी अधिरथ सूत ने जल में छूटे हुए बालक को लेकर राधा की गोद में रख दिया और उसे राधा का पुत्र बना दिया ॥140॥
श्लोक 141: दम्पति ने बालक का नाम वसुषेण रखा। वह सर्वत्र प्रसिद्ध हो गया। 141.
श्लोक 142: बड़ा होने पर वह बलवान बालक समस्त अस्त्र-शस्त्रों का प्रयोग करने में निपुण हो गया। उस विजयी योद्धा ने समस्त वेदों का अध्ययन किया।
श्लोक 143: वसुषेण (कर्ण) बड़ा बुद्धिमान और वीर था। जब वह जप में तत्पर रहता था, तो उस महात्मा के पास ऐसी कोई वस्तु नहीं थी, जिसे ब्राह्मण माँगते तो वह उसे न देता।
श्लोक 144: अपने पुत्र अर्जुन के हित के लिए भूतभावन इन्द्र ने ब्राह्मण का रूप धारण करके वीर कर्ण से उसके शरीर के साथ उत्पन्न हुए कुण्डल और कवच दोनों मांग लिए ॥144॥
श्लोक 145-146: कर्ण ने अपने शरीर से चिपके हुए कवच और कुण्डल उतार दिए। इन्द्र ने चकित होकर कर्ण को एक शक्ति प्रदान की और कहा - 'दुर्दर्श वीर! देवता, दानव, मनुष्य, गन्धर्व, नाग और राक्षसों में से जिस पर भी तुम इस शक्ति का प्रयोग करोगे, वह निश्चय ही अपने प्राण खो देगा।' 145-146॥
श्लोक 147: पहले इस पृथ्वी पर कर्ण का नाम वसुषेण था, फिर कवच और कुण्डल काटने के कारण वह वैकर्तन नाम से प्रसिद्ध हुआ।
श्लोक 148: पृथा का प्रथम पुत्र जो कवचधारी महान योद्धा के रूप में उत्पन्न हुआ था, वह कर्ण के नाम से सर्वत्र विख्यात हुआ ॥148॥
श्लोक 149: महाराज! वह वीर पुरुष सूत कुल में पला-बढ़ा था। वह महापुरुष कर्ण समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ था।
श्लोक 150: दुर्योधन का मंत्री और मित्र होने के साथ-साथ वह उसके शत्रुओं का नाश करने वाला भी था। राजन! आपको साक्षात् सूर्यदेव के श्रेष्ठ अंश कर्ण को जानना चाहिए। 150॥
श्लोक 151: देवाधिदेव भगवान नारायण सनातन पुरुष हैं, जिन्होंने अपने अंशरूप से मनुष्यों के बीच में यशस्वी वासुदेवनन्दन श्रीकृष्ण का अवतार लिया ॥151॥
श्लोक 152: महाबली बलदेवजी शेषनाग के अंश थे। राजन! तुम्हें महान प्रद्युम्न को सनत्कुमार का ही अंश जानना चाहिए। 152॥
श्लोक 153: इस प्रकार वसुदेवजी के कुल में और भी बहुत से नरेन्द्र उत्पन्न हुए, जो देवताओं के अंश थे। वे सभी अपने कुल की वृद्धि करने वाले थे॥153॥
श्लोक 154: महाराज! मैंने जिन अप्सराओं के समूह का वर्णन किया है, उनका एक अंश भी इन्द्र की आज्ञा से इस पृथ्वी पर उत्पन्न हुआ था।।154।।
श्लोक 155: हे मनुष्यों के स्वामी! वे अप्सराएँ सोलह हजार देवियों के रूप में मनुष्य लोक में उत्पन्न हुईं, जो सभी भगवान श्रीकृष्ण की पत्नियाँ बनीं।।155।।
श्लोक 156: नारायणस्वरूप भगवान श्रीकृष्ण को आनन्द प्रदान करने के लिए लक्ष्मीजी का एक अंश सती-साध्वी रुक्मिणीदेवी के नाम से विदर्भराज भीष्मक के कुल में भूतल पर प्रकट हुआ था ॥156॥
श्लोक 157: सती-साध्वी द्रौपदी शची के अंश से उत्पन्न हुई थीं। वे राजा द्रुपद के कुल में यज्ञवेदी के मध्य से एक अपूर्व सुन्दरी कुमारी कन्या के रूप में प्रकट हुईं।
श्लोक 158: वह न तो अधिक युवा थी, न ही अधिक वृद्ध। उसके शरीर से नीले कमल की सुगंध फैलती रहती थी। उसकी आँखें कमल की पंखुड़ियों के समान सुंदर और बड़ी थीं, उसके नितंब अत्यंत आकर्षक थे और उसके काले घुंघराले बालों की सुंदरता भी अद्भुत थी। 158
श्लोक 159: वह समस्त शुभ लक्षणों से युक्त और वैदूर्य मणि के समान तेजस्वी थी। एकान्त में रहकर वह पाँचों पुरुषप्रधान पाण्डवों के मन को मोहित करती रहती थी। 159॥
श्लोक 160: सिद्धि और धृति नाम की दो देवियाँ ही पाँचों पाण्डवों, कुन्ती और माद्री की माता के रूप में प्रकट हुई थीं। यही माता मतिदेवी राजा सुबल की पुत्री गांधारी के रूप में प्रकट हुई थीं॥160॥
श्लोक 161-163: राजन! इस प्रकार आप देवताओं, दानवों, गन्धर्वों, अप्सराओं और राक्षसों के अंशों के अवतार कहे गए हैं। मैंने आपको इस पृथ्वी पर उत्पन्न हुए युद्ध में उन्मत्त रहने वाले सभी राजाओं और यादवों के विशाल कुल में प्रकट हुए सभी श्रेष्ठ क्षत्रियों के स्वरूप का परिचय दिया है, चाहे वे ब्राह्मण हों, क्षत्रिय हों या वैश्य। मनुष्य को चाहिए कि वह अपनी नकारात्मक प्रवृत्ति त्यागकर इस अवतार की कथा का श्रवण करे। इससे धन, यश, पुत्र, आयु और विजय की प्राप्ति होती है। 161—163॥
श्लोक 164: देवता, गन्धर्व और दानवों के इस अंशावतार की कथा सुनकर, जगत् की उत्पत्ति और संहार के कारण भगवान् के स्वरूप को जानने वाला बुद्धिमान पुरुष महान् विपत्तियों के आने पर भी शोक नहीं करता ॥164॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥